Прямой контакт:

ekaterina-haider@ekaterina-haider.net

Mobil: +43(0)664 - 99 41 720

Skype: Ekaterina Haider

 

 

НАША КОМПЕТЕНТНОСТЬ И НАШЕ ПОНИМАНИЕ ТОНКОСТЕЙ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ ПРИВЕДУТ ВАС В ВОСХИЩЕНИЕ!

Гибкий график работы, быстрое исполнение заказов и ориентированные на Ваши требования рабочие процессы, предоставляют нашим клиентам решающее преимущество.

Наш многолетний практический опыт - выигрыш для Вас!

Переводить могут многие. А Вас это устраивает? Сочетание высочайшего уровня качества с комплексным образом мышления, учитывая все существенные для правильного решения аспекты, стало возможным благодаря нашему образованию и опыту работы:

ОБРАЗОВАНИЕ:

1988-1993 гг.Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова; исторический факультет, вторая специальность – английский язык
"Красный диплом МГУ"; квалификация: историк-преподаватель со знанием иностранного языка
1993-1994 гг.

Центрально-европейский университет, г. Будапешт
Последипломная программа; иностранные языки: английский, венгерский

сент. 2004 г.-  янв. 2005 г.

Университет г. Зальцбурга, обучение на историческом факультете со специализацией: английский язык

(Подтверждение иностранного диплома в Австрии); диплом с отличием; ученая степень: магистра философии
2005 г.Успешная сдача экзамена и внесение в реестр государственных присяжных сертифицированных судом переводчиков Министерства юстиции Австрии

РАБОТА И КАРЬЕРА:

1995-1999 гг.

Филипс Медицинские Системы Московское представительство Подразделение Филипс ГмбХ
Проект-менеджмент/Машино-и станкостроение/B2B/полная ставка

2000-2002 гг.

Gummiwerk Kraiburg Austria GmbH & CO KG (химическая промышленность)
Работа с дилерами + маркетинг в отделе продаж Юго-Восточная Европа/B2B/полная ставка

2002-2007 гг.

Werner & Mertz Professional Vertriebs GmbH (химическая промышленность)
Маркетинг Юго-Восточная Европа + развитие бизнеса/привлечение дилеров RUS, UA в отделе экспорта ЮВЕ/B2B/полная ставка

с 2006 г. Государственный присяжный сертифицированный судом переводчик для русского языка, переводчик немецкий – русский – английский
© Ekaterina Haider 2014  ǀКОНТАКТ ǀДИСКЛАМАЦИЯ ǀОБЩИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ ǀСАЙТМАП